Турецкий драматический сериал Netflix «Письма из прошлого» (другой перевод сериала “Письма из будущего”) вращается вокруг Элиф Айар, которая недавно обнаружила в вещах своей матери письмо, написанное двадцать лет назад и адресованное ей. Когда она открыла письмо, ее жизнь перевернулась с ног на голову. Она обнаружила, что письмо написала не Фатма, женщина, которую она все эти годы считала своей матерью. Она узнала, что двадцать лет назад семнадцатилетняя девушка, которая была растеряна и напугана, в конечном итоге попросила свою учительницу литературы Фатму усыновить ее ребенка. Фатма страдала болезнью Альцгеймера, и хотя она намеревалась рассказать Элиф правду после её восемнадцатилетия, у нее, к сожалению, не было воспоминаний об этом событии. Фатма даже не могла узнать Элиф, и это разбивало ей сердце еще больше. Она ненадолго страдала от кризиса идентичности и сделала миссией своей жизни поиск своей родной матери.
Кто была родная мать Элиф?
Всё шло по плану Элиф, но в конце концов Рабат, которая фактически вырастила Элиф, узнала её тайну. После смерти Фатмы Бану заглянула к ним в квартиру, чтобы выразить ей почтение, и именно тогда Рабат узнала, что родная мать Элиф – Бану, а не Зухаль. Она просила Зухаль рассказать Элиф правду, но та решила этого не делать. Она не хотела разбивать сердце Элиф, но понимала, что скрывать правду – не выход. Когда Элиф решила переехать к Зухаль, Рабат наконец рассказала ей правду. Элиф была в ярости, но не знала, как противостоять Зухаль. Ей было любопытно, почему Зухаль лгала ей, и когда она поняла, что всё дело в её отчаянном желании иметь собственную семью, она посочувствовала ей. Тем временем Зухаль прочитала письмо Бану и поняла, что Бану пишет её «з» так же, как та женщина, которая написала Элиф найденное ею письмо. Бану сказала Зухаль, что она бесплодна, поэтому она предположила, что не является родной матерью Элиф, но после писем убедилась, что Бану солгала ей. Бану и её бывший муж жили вместе, но никогда не были близки физически. Он любил другую, и она безропотно выполняла все его просьбы. И она, вероятно, солгала о своём бесплодии, поскольку они договорились, что это единственный способ избежать подозрений в их браке.
Зухаль столкнулась с Бану, и Мурат был свидетелем их разговора. Бану не поверила, когда Зухаль сказала им, что Элиф – её дочь. Бану наконец решилась раскрыть секрет. Она призналась, что она мать Элиф, а Мурат – её биологический отец. Мурат был шокирован; он был совершенно пьян, когда они спали вместе, и понятия не имел, что Бану забеременела от него. Бану объяснила, что решила скрыть правду, потому что Мурат в то время многое переживал. Его семья обанкротилась; они решили уехать, поэтому Бану решила, что сейчас неподходящее время, чтобы нагружать его тайной, которую она скрывала. Мурат не считал это хорошим оправданием; он был уверен, что она могла рассказать ему в любой момент за последние двадцать лет, если бы действительно захотела. Бану явно хотела забыть об этой главе своей жизни. Она так и не попыталась восстановить связь с Элиф, потому что не была готова позволить правде повлиять на её жизнь. Поскольку они с Фатьмой договорились, что Элиф узнает о её биологической матери, когда ей исполнится восемнадцать, она предположила, что Элиф не заинтересована в общении с ней. Письмо вернуло чувство вины, и после смерти Фатьмы она чувствовала себя виноватой в том, что оставила Элиф справляться со всем одной. Но у неё не хватило смелости сказать Элиф правду, и только зависть (Зухаль выдавала себя за мать Элиф) наконец заставила её раскрыть свой секрет. Мурат разочаровался в Бану; он указал, что ею движет лишь корысть, и это единственная причина, по которой она решила не посвящать его в свои дела.
Какое решение приняла Элиф?
Элиф пригласила Бану и Зухаль на свой день рождения. Теперь, когда она знала правду, ей нужно было решить, что делать с этой информацией. Элиф показала Бану и Зухаль фотографию всех девочек из литературного клуба. Они сказали ей, что фотография была сделана во время поездки, в последний раз, когда они веселились вместе перед кончиной Седы. Зухаль добавила, что на фотографии также есть Элиф. Элиф заявила, что знала о беременности своей матери в то время, и уставилась на Бану. Но молчание Бану подтвердило, что она всё ещё не готова рассказать Элиф правду. Зухаль поняла, насколько это несправедливо, и уже собиралась раскрыть секрет, но Элиф остановила её. Она умоляла её ничего не говорить. Элиф призналась, что пришла к пониманию, что единственная причина, по которой она чувствовала отчаянную потребность найти свою родную мать, заключалась в том, что она хотела принадлежать к чему-то. С потерей памяти Фатьма Элиф почувствовала острую потребность быть рядом с кем-то, и возможность найти свою родную мать обрела смысл жизни. Элиф призналась, что знает, кто её мать – это всегда была Фатьма Аяр и никто другой. Фатьма не была её биологической матерью, но она была единственной семьёй, которую знала Элиф, и её никогда не заставляли чувствовать себя ненужной. Фатьма заботилась о ней, любила и воспитывала её, и она была благодарна за ту жизнь, которую получила благодаря ей. Элиф наконец решила отпустить своё прошлое. Она поняла, что Бану не готова играть роль её матери, и приняла её решение.
В конце «Писем из прошлого» Бану решила переехать в Германию с Мертом. Она всегда была влюблена в него, и хотя он подшучивал над ней в молодости, Мерт начал ценить Бану после того, как они снова встретились двадцать лет спустя. Зухаль поняла, что с неё хватит быть знаменитостью в социальных сетях. Она заработала состояние, и пришло время сосредоточиться на своём благополучии и счастье. Элиф наконец почувствовала, что заново обрела себя. Она была растеряна и потеряна, когда состояние Фатьмы ухудшилось, а письма заставили её вообще усомниться в своём существовании. Но поиск истины помог ей понять, что важно в её жизни, и она наконец обрела покой, который искала.